Fachartikel
Die Wirtschaftliche Entwicklung hängt von den Frauen ab.

Die Wirtschaftliche Entwicklung hängt von den Frauen ab.

Lo sviluppo economico dipende dalle donne.

Nachdem das Fest des 8. März vergangen und der Duft der Mimosen verflogen sind, versuchen wir ernsthaft, die Rolle der Frau in der Wirtschaft zu betrachten. Wenn wir die drei Begriffe Wachstum, Verbreitung und Aufschwung nehmen, so ist das verbindende Merkmal in der italienischen Grammatik die Tatsache, dass es sich bei allen dreien um weibliche Substantive handelt.

Passata la festa dell’8 marzo e il profumo delle mimose che l’ha accompagnata, proviamo a ragionare seriamente sul ruolo delle donne nell’economia. Se prendiamo tre parole come crescita, espansione e prosperità la caratteristica che le accomuna dal punto di vista della grammatica italiana è che sono tutte e tre sostantivi femminili.